"Ognuno raccontava i suoi guai, anche per conforto dei Malavoglia, che non erano poi i soli ad averne. «Il mondo è pieno di guai, chi ne ha pochi e chi ne ha assai», e quelli che stavano fuori nel cortile guardavano il cielo, perché un'altra pioggerella ci sarebbe voluta come il pane. Padron Cipolla lo sapeva lui perché non pioveva più come prima. - Non piove più perché hanno messo quel maledetto filo del telegrafo, che si tira tutta la pioggia, e se la porta via. - Compare Mangiacarrubbe allora, e Tino Piedipapera, rimasero a bocca aperta, perché giusto sulla strada di Trezza c'erano i pali del telegrafo; ma siccome don Silvestro cominciava a ridere, e a fare ah! ah! ah! come una gallina, padron Cipolla si alzò dal muricciuolo, infuriato, e se la prese con gli ignoranti, che avevano le orecchie lunghe come gli asini. Che non lo sapevano che il telegrafo portava le notizie da un luogo all'altro; questo succedeva perché dentro il filo ci era un certo succo come nel tralcio della vite, e allo stesso modo si tirava la pioggia dalle nuvole, e se la portava lontano, dove ce n'era più di bisogno; potevano andare a domandarlo allo speziale che l'aveva detta; e per questo ci avevano messa la legge che chi rompe il filo del telegrafo va in prigione. Allora anche don Silvestro non seppe più che dire, e si mise la lingua in tasca. - Santi del Paradiso! si avrebbero a tagliarli tutti quei pali del telegrafo, e buttarli nel fuoco! - incominciò compare Zuppiddo, ma nessuno gli dava retta, e guardavano nell'orto, per mutar discorso. - Un bel pezzo di terra! - diceva compare Mangiacarrubbe - quando è ben coltivato dà la minestra per tutto l'anno. - La casa dei Malavoglia era sempre stata una delle prime a Trezza; ma adesso con la morte di Bastianazzo, e 'Ntoni soldato, e Mena da maritare, e tutti quei mangiapane pei piedi, era una casa che faceva acqua da tutte le parti."
(Da: Giovanni Verga, I Malavoglia)
- Padron Cipolla dimostra verso
le innovazioni tecnologiche un atteggiamento:
- di superstiziosa ignoranza
- di interessata curiosità
- di fiducioso interesse
- di motivata sfiducia
- Padron Cipolla sostiene che non piove più come prima:
- perché i guai dei poveri non finiscono mai
- per le modifiche fatte sulla strada di Trezza
- perché il filo del telegrafo si porta via la pioggia
- perché le stagioni sono cambiate
- La reazione derisoria di don Silvestro porta padron Cipolla:
- a infuriarsi e a prendersela con gli ignoranti
- a chiudersi in un ostinato silenzio
- ad andarsene per non dover parlare con degli ignoranti
- a fornire una dettagliata spiegazione scientifica dei fatti
- Per padron Cipolla, il telegrafo portava le notizie lontano:
- facendo scorrere le parole nel filo insieme all'acqua della pioggia
- perché dentro il filo c'era un succo come nel tralcio della vite
- prendendo il succo della vite, perché il filo era come i tralci
- attirando la pioggia dalle nuvole per far scorrere nei fili le notizie e portarle dove c'era bisogno
- La casa dei Malavoglia "era una casa
che faceva acqua da tutte le parti" perché:
- essendo partito per il servizio militare, 'Ntoni non avrebbe potuto per diversi anni occuparsi della casa
- troppi guai avevano rovinato la struttura della casa che era stata una delle prime a Trezza
- dopo la morte del padre i giovani, pur essendo rimasti insieme, non erano in grado di gestire la casa
- Bastianazzo era morto, 'Ntoni era soldato, Mena era da sposare e c'erano troppe bocche da sfamare